Sissy Donna can’t remember the last time she wore a manly costume for Halloween